Mira Stadler im Gespräch
Über die Uraufführung des Romans "Iowa" von Stefanie Sargnagel.Was eint Österreich und die USA?
Die Menschen, welche sich am Grad ihrer Freiheit messen. Die Art, wie die Menschen ihr Land wichtig nehmen. Der Patriotismus, im Guten wie im Schlechten. Die Liebe zum Fleisch, und vielleicht sowieso zu allem Frittierten.
Der Humor. Der ist zwischen Österreich und den USA um Welten verschieden.
Was unterscheidet Österreich und die USA?
Filme, Serien, Legenden über ein Land, in dem alles möglich ist. Da ist der*die Österreicher*in mit einem realistischeren Blick ausgestattet. Dafür gibt es bei uns soziale Absicherungssysteme, der Kapitalismus wird auf eine nicht ganz so gnadenlose Art umgesetzt. Und, völlig anders, aber genauso wichtig: Der Humor. Der ist zwischen Österreich und den USA wirklich um Welten verschieden.
Wie funktioniert die Form eines Reiseberichts auf der Bühne?
Als eine schnelle Abfolge von Episoden oder Reisezielen. Beobachtung reiht sich an Kommentar reiht sich an Lied. Ein ganzer Bundesstaat, der sich an nur einem Abend zum kompletten und komplexen Bild verdichtet.